2 00:03:30,441 --> 00:03:31,817 Samuel? 3 00:03:33,527 --> 00:03:35,112 Bukankah aku sudah berjanji padamu bahwa... 4 00:03:35,571 --> 00:03:36,947 Ke mana pun Anda pergi 5 00:03:37,656 --> 00:03:39,158 aku akan menemukanmu? 6 00:03:40,534 --> 00:03:41,952 Samuel! 7 00:04:32,964 --> 00:04:34,042 Memotong! 8 00:04:35,762 --> 00:04:36,971 Hentikan adegan itu! 9 00:04:37,231 --> 00:04:39,567 Ketika saya mengatakan potong, saya bersungguh-sungguh! 10 00:04:40,161 --> 00:04:41,496 Anda mengerti saya? 11 00:04:43,902 --> 00:04:44,918 Kevin. 12 00:04:44,945 --> 00:04:46,655 Ton... Mari kita lanjutkan ke adegan berikutnya. 13 00:04:46,700 --> 00:04:49,495 Pindahkan semuanya! Mari bersiap untuk pengambilan gambar close-up! 14 00:04:49,520 --> 00:04:51,038 Anda lupa kamera sedang berputar. 15 00:04:51,063 --> 00:04:53,274 Mari kita beralih ke adegan berikutnya. 16 00:04:53,299 --> 00:04:54,708 Adegan selanjutnya, teman-teman! Kami akan melakukan close up! 17 00:04:54,733 --> 00:04:56,585 Perbaiki semuanya sebelum kita melakukan pengambilan! 18 00:04:56,610 --> 00:04:59,421 Kami akan mengambil tembakan yang lebih ketat berikutnya. 19 00:04:59,446 --> 00:05:01,991 Setelah kita bungkus, setiap orang harus menghadiri pesta setelahnya. 20 00:05:02,016 --> 00:05:04,810 Anda harus begitu di hotel, oke? 21 00:05:04,995 --> 00:05:07,123 Film Anda mungkin berhasil dibajak lagi, Direktur. 22 00:05:07,148 --> 00:05:11,026 Ini mungkin diputar di situs porno sebelum platform streaming kami. 23 00:05:11,051 --> 00:05:12,977 Ada apa dengan itu? 24 00:05:13,002 --> 00:05:14,395 Semua film saat ini dibajak. 25 00:05:14,420 --> 00:05:16,630 Orang-orang ini tahu caranya untuk melewati firewall, 26 00:05:16,655 --> 00:05:18,966 jadi jangan khawatir tentang itu! 27 00:05:19,008 --> 00:05:21,719 - Aku butuh seseorang dari departemen seni! -Kevin! Apakah Anda ingin berlatih dialog? 28 00:05:21,744 --> 00:05:23,429 - Apa? - Apakah kamu ingin berlatih? 29 00:05:23,454 --> 00:05:25,855 Aku baik-baik saja. Ini cukup panas, Saya perlu istirahat. 30 00:05:32,318 --> 00:05:35,707 Apakah latihan benar-benar diperlukan? Kami hanya akan berciuman. 31 00:05:36,449 --> 00:05:38,326 Menurutku dia sangat menginginkanmu. 32 00:05:38,351 --> 00:05:39,441 Main saja. 33 00:05:42,491 --> 00:05:44,269 Ayo lanjutkan! Siapkan set berikutnya! 34 00:05:44,712 --> 00:05:46,449 - Set berikutnya! - Siapkan set berikutnya! 35 00:05:51,599 --> 00:05:53,642 Pak Kevin! Bolehkah saya mengambilnya foto bersamamu? 36 00:05:53,667 --> 00:05:54,560 Mungkin nanti. 37 00:05:54,585 --> 00:05:58,756 Tanyakan saja pada Kevin nanti. Biarkan dia menikmati pestanya. 38 00:05:58,781 --> 00:06:01,091 - Selamat! - Terima kasih. 39 00:06:01,116 --> 00:06:03,019 Adakah proyek mendatang yang ada di radar Anda? 40 00:06:04,178 --> 00:06:06,805 Tidak ada rencana saat ini. Aku ingin istirahat dulu. 41 00:06:07,324 --> 00:06:08,407 Saya mengerti. 42 00:06:08,432 --> 00:06:10,601 Kamu dan Cassie sedang mengerjakannya begitu banyak proyek film baru-baru ini. 43 00:06:10,626 --> 00:06:13,145 Ini yang kelima, atau film keenam bersama? 44 00:06:13,495 --> 00:06:16,202 Ini menjadi terlalu berat bagiku. Saya mulai merasa bosan. 45 00:06:16,227 --> 00:06:17,237 Ya... 46 00:06:17,262 --> 00:06:20,504 Semua filmmu menjadi hits, tidak heran kalian selalu berpasangan. 47 00:06:21,457 --> 00:06:22,464 Ups. 48 00:06:22,488 --> 00:06:24,156 Omong-omong, ini dia datang... 49 00:06:25,950 --> 00:06:28,577 Hai, Kevin! Hai, Direktur! 50 00:06:29,323 --> 00:06:31,533 Maukah kamu membantuku menghabiskan minuman ini? 51 00:06:31,658 --> 00:06:33,535 Aku masih punya wiski. 52 00:06:33,874 --> 00:06:36,121 Naik saja. 53 00:06:36,949 --> 00:06:38,254 Ayolah? 54 00:06:41,423 --> 00:06:42,949 Hore! 55 00:06:42,974 --> 00:06:44,068 Bagaimana denganmu, Direktur? 56 00:06:44,093 --> 00:06:46,971 Saya akan melanjutkan. Selamat menikmati malam ini kawan. 57 00:06:46,996 --> 00:06:49,012 Sampai jumpa, Direktur! Terima kasih! 58 00:06:49,340 --> 00:06:50,557 Terima kasih, Direktur! 59 00:06:53,452 --> 00:06:54,912 Kevin! Kemana kamu pergi? 60 00:06:54,937 --> 00:06:56,519 Ibuku menelepon. 61 00:07:05,456 --> 00:07:06,544 Halo? 62 00:07:07,363 --> 00:07:09,032 Kevin! 63 00:07:09,057 --> 00:07:11,912 Jam berapa kamu akan berada di sini? Kamu bilang kamu akan pulang. 64 00:07:12,119 --> 00:07:14,139 Aku datang, Bu. Saya baru saja akan pergi sekarang. 65 00:07:14,164 --> 00:07:16,058 Kevin, kamu bilang waktu perjalanan akan memakan waktu dua jam. 66 00:07:16,083 --> 00:07:17,476 Jam berapa aku menunggumu di sini? 67 00:07:17,501 --> 00:07:21,012 Jangan berani-berani melupakanmu kejutan ayah, ini hari ulang tahunnya. 68 00:07:21,037 --> 00:07:24,410 Aku tahu. Seperti yang saya katakan, Aku sudah akan meninggalkan tempat ini. 69 00:07:24,435 --> 00:07:28,254 Ayo cepat! Anda diharapkan berada di sini, Kevin! 70 00:07:28,279 --> 00:07:30,629 Oke oke. Sampai jumpa, sampai jumpa. 71 00:07:30,654 --> 00:07:32,114 Hati-hati di jalan. 72 00:07:34,625 --> 00:07:37,836 Hei, Maks! Di mana mobil saya diparkir? 73 00:07:40,441 --> 00:07:41,942 Itu di luar sana, 74 00:07:42,735 --> 00:07:44,153 di garasi. 75 00:08:06,774 --> 00:08:08,732 Ini adalah mobil cantik yang Anda beli! 76 00:08:09,354 --> 00:08:11,806 Apakah kamu punya surat kepemilikan untuk ini belum? 77 00:08:11,831 --> 00:08:13,893 Mengapa mobil saya penting bagi Anda? 78 00:08:15,011 --> 00:08:16,095 Semoga perjalanan pulang dengan selamat! 79 00:08:16,952 --> 00:08:21,957 Ingatlah, ketika Anda mencapainya persimpangan, belok kanan, 80 00:08:21,982 --> 00:08:23,317 - lalu belok kiri- - Aku tahu. 81 00:08:25,336 --> 00:08:26,419 Kevin! 82 00:08:26,740 --> 00:08:28,575 Tolong jangan pergi! 83 00:08:34,994 --> 00:08:37,497 Anda akan menyesal meninggalkan saya di sini seperti ini! 84 00:08:37,849 --> 00:08:39,392 Apakah kamu tidak percaya padaku? 85 00:08:41,739 --> 00:08:42,802 Bagaimana denganmu? 86 00:08:42,827 --> 00:08:43,833 Dan kamu? 87 00:08:43,858 --> 00:08:44,865 Anda juga! 88 00:08:44,890 --> 00:08:46,350 Anda tidak percaya padaku? 89 00:09:17,028 --> 00:09:18,548 Dimana itu lagi? 90 00:09:18,877 --> 00:09:20,879 Kanan atau kiri? 91 00:09:50,654 --> 00:09:54,366 - Arsitek! - Insinyur! Selamat ulang tahun! 92 00:09:54,723 --> 00:09:58,374 Saya harap Anda melanjutkan untuk menjadi lebih sejahtera! 93 00:09:58,426 --> 00:10:00,660 Insinyur! Selamat ulang tahun! 94 00:10:00,685 --> 00:10:01,686 Terima kasih. 95 00:10:03,125 --> 00:10:05,724 Hai Paman, Selamat Ulang Tahun! 96 00:10:06,458 --> 00:10:07,501 Inilah hadiah yang kami berikan untuk Anda! 97 00:10:07,526 --> 00:10:08,819 Anda bisa meletakkannya di sana. 98 00:10:08,864 --> 00:10:13,577 - Bibi, kamu cantik sekali! - Terima kasih banyak, sayangku! 99 00:10:19,016 --> 00:10:20,058 Hai! 100 00:10:20,534 --> 00:10:21,910 Selamat Ulang Tahun, Pak. 101 00:10:21,935 --> 00:10:24,438 Terima kasih banyak. Buatlah diri Anda nyaman. 102 00:10:26,815 --> 00:10:28,066 Dimana anakmu? 103 00:10:28,490 --> 00:10:29,526 Saya tidak bisa menghubunginya, 104 00:10:29,551 --> 00:10:32,304 tapi dia mengatakannya beberapa waktu lalu bahwa dia sedang dalam perjalanan. 105 00:10:33,300 --> 00:10:35,511 Anak laki-laki itu tentu saja melakukannya tidak ada rasa hormat padaku. 106 00:10:37,743 --> 00:10:39,161 Dia akan datang tepat waktu. 107 00:10:39,332 --> 00:10:40,376 Dan ingat, 108 00:10:40,401 --> 00:10:42,903 anak laki-laki itu bukan hanya anakku tapi juga milikmu. 109 00:10:44,541 --> 00:10:45,751 Apapun yang Anda katakan. 110 00:10:51,298 --> 00:10:53,425 Apakah seharusnya ada di sini? 111 00:12:24,051 --> 00:12:25,102 Kotoran! 112 00:12:26,097 --> 00:12:27,098 Brengsek! 113 00:14:31,565 --> 00:14:33,317 Anda akhirnya bangun. 114 00:14:48,837 --> 00:14:50,255 Hei, santai saja. 115 00:14:51,030 --> 00:14:52,906 Anda belum pulih. 116 00:14:53,239 --> 00:14:55,242 Jangan berdiri dulu. 117 00:14:55,531 --> 00:14:56,658 Tunggu aku. 118 00:15:20,029 --> 00:15:21,072 Ini dia. 119 00:15:21,689 --> 00:15:22,766 Ayo makan dulu. 120 00:15:23,904 --> 00:15:25,322 Ini teh hutan. 121 00:15:25,747 --> 00:15:28,166 Ini akan membantu menyembuhkan lukamu 122 00:15:28,283 --> 00:15:30,173 dan membuat tidurmu lebih nyenyak nantinya. 123 00:15:33,616 --> 00:15:34,728 Apa ini? 124 00:15:35,115 --> 00:15:36,659 Itu daun sambong. 125 00:15:37,432 --> 00:15:39,643 Ini akan membantu menyembuhkan lukamu. 126 00:15:40,305 --> 00:15:41,359 Yang ini juga? 127 00:15:41,938 --> 00:15:42,963 Ya. 128 00:15:49,955 --> 00:15:51,040 Minum habis. 129 00:15:51,699 --> 00:15:54,001 Silakan, ini bergizi. 130 00:15:54,950 --> 00:15:56,451 Ini akan banyak membantu Anda. 131 00:15:56,766 --> 00:15:58,226 Hati-hati, ini agak panas. 132 00:15:59,009 --> 00:16:00,064 Teruskan. 133 00:16:08,193 --> 00:16:10,195 Seharusnya rasanya seperti itu. 134 00:16:10,766 --> 00:16:11,852 Ini dia. 135 00:16:12,639 --> 00:16:14,099 Ini akan memberimu kekuatan. 136 00:16:16,248 --> 00:16:18,750 Makanlah sedikit, itu akan membuatmu tidak merasa lemah. 137 00:16:29,206 --> 00:16:31,875 Minumlah lagi, selesaikan semuanya. 138 00:16:32,472 --> 00:16:33,515 Silakan saja. 139 00:16:34,425 --> 00:16:36,009 Ini akan membantu Anda merasa lebih kuat. 140 00:16:49,443 --> 00:16:50,608 Dimana saya? 141 00:16:53,076 --> 00:16:54,286 Anda di sini. 142 00:16:55,224 --> 00:16:56,308 Dengan saya. 143 00:16:59,439 --> 00:17:01,571 Tempat apa ini? Mengapa saya di sini? 144 00:17:03,458 --> 00:17:05,460 Dune membawamu ke sini. 145 00:17:05,700 --> 00:17:07,410 Pria yang tinggal bersamaku. 146 00:17:07,728 --> 00:17:09,271 Apakah Anda ingin pisang raja manis? 147 00:17:10,969 --> 00:17:12,512 Ini dikemas dengan nutrisi. 148 00:17:12,702 --> 00:17:13,787 Dimana... 149 00:17:15,322 --> 00:17:16,573 Dimana mobilku? 150 00:17:17,712 --> 00:17:20,048 Apakah dia mampu menemukan ponselku? 151 00:17:20,152 --> 00:17:21,570 Saya perlu menelepon. 152 00:17:22,691 --> 00:17:24,443 Dia tidak mengatakan apa pun tentang ponsel. 153 00:17:25,194 --> 00:17:26,863 Jangan terlalu banyak bergerak. 154 00:17:27,222 --> 00:17:28,849 Dimana dia? 155 00:17:29,539 --> 00:17:31,016 Saya perlu berbicara dengannya. 156 00:17:31,569 --> 00:17:33,488 Anda tidak akan dapat berbicara dengannya. 157 00:17:34,398 --> 00:17:35,508 Mengapa tidak? 158 00:17:37,182 --> 00:17:39,430 Dia tidak benar-benar berbicara. 159 00:17:39,969 --> 00:17:41,969 Sudah seperti itu selama beberapa waktu. 160 00:17:42,471 --> 00:17:44,640 Dia menolak untuk berbicara. 161 00:17:58,974 --> 00:18:00,652 Bolehkah aku meminjam milikmu ponsel saja? 162 00:18:00,912 --> 00:18:03,706 Saya hanya perlu menelepon. Saya yakin semua orang berusaha menemukan saya. 163 00:18:05,847 --> 00:18:07,914 Kami tidak menggunakan ponsel di sini. 164 00:18:08,118 --> 00:18:10,615 - Apa? - Ini adalah tempat terpencil. 165 00:18:11,492 --> 00:18:13,910 Bagaimana mungkin? Bagaimana Anda bisa hidup seperti itu? 166 00:18:15,575 --> 00:18:19,037 Kami memiliki sebagian besar apa yang kita perlukan di sini. 167 00:18:19,281 --> 00:18:21,176 Jika kita membutuhkan sesuatu yang lain, 168 00:18:21,289 --> 00:18:25,085 Dune pergi ke kota untuk mendapatkan apa pun yang kita perlukan. 169 00:18:30,558 --> 00:18:32,894 Habiskan minumanmu, lalu luangkan waktu untuk istirahat. 170 00:18:33,259 --> 00:18:35,829 - Lanjutkan. Minumlah sedikit saja jika Anda mau. - Kepalaku sakit. 171 00:18:39,328 --> 00:18:40,746 Jangan khawatir. 172 00:18:40,976 --> 00:18:43,103 Aku akan menjagamu. 173 00:18:43,383 --> 00:18:45,093 Hei, santai saja. 174 00:18:48,879 --> 00:18:50,214 Dengan lembut, sekarang. 175 00:19:53,227 --> 00:19:55,176 Hai! Anda akhirnya bangun! 176 00:19:56,141 --> 00:19:57,238 Makan dulu. 177 00:20:01,474 --> 00:20:03,018 Tenang saja. 178 00:20:03,596 --> 00:20:04,973 Kamu masih belum sepenuhnya sehat. 179 00:20:15,426 --> 00:20:17,136 Jangan memaksakan diri, oke? 180 00:20:22,202 --> 00:20:23,328 Di Sini. 181 00:20:24,178 --> 00:20:25,363 Minumlah dulu. 182 00:20:28,987 --> 00:20:30,071 Teruskan. 183 00:20:30,440 --> 00:20:32,053 Hati-hati, ini masih agak panas. 184 00:20:37,221 --> 00:20:38,764 Ada apa dengan rasanya yang aneh? 185 00:20:39,057 --> 00:20:40,767 Ini adalah daun Lagundi. 186 00:20:41,241 --> 00:20:44,395 Ini digunakan untuk membantu menyembuhkan luka dan membuatmu lebih kuat. 187 00:20:46,567 --> 00:20:47,860 Siapa namamu? 188 00:20:49,458 --> 00:20:51,251 - Aku? - Ya. 189 00:20:51,981 --> 00:20:53,024 Dian. 190 00:20:53,852 --> 00:20:54,853 Diane? 191 00:20:54,878 --> 00:20:56,338 Di-an. 192 00:20:56,937 --> 00:20:57,996 Dian. 193 00:20:58,136 --> 00:20:59,136 Ya. 194 00:20:59,489 --> 00:21:02,582 Ibuku menamaiku dari dewi mitos. 195 00:21:02,607 --> 00:21:04,809 Namanya Dian Masalanta. 196 00:21:05,104 --> 00:21:10,067 Dewi cinta dan persalinan. 197 00:21:12,087 --> 00:21:13,922 Siapa nama ibumu? 198 00:21:13,947 --> 00:21:15,027 Dayang. 199 00:21:15,178 --> 00:21:16,221 Dayang. 200 00:21:16,246 --> 00:21:17,332 Ya. 201 00:21:17,486 --> 00:21:22,199 Dia diberi nama setelah dewi pegunungan. 202 00:21:32,556 --> 00:21:33,640 Bagaimana denganmu? 203 00:21:35,150 --> 00:21:36,442 Dan kamu? 204 00:21:37,516 --> 00:21:38,559 Samuel. 205 00:21:38,720 --> 00:21:39,957 Namaku Samuel. 206 00:21:41,078 --> 00:21:42,370 Samuel? 207 00:21:46,739 --> 00:21:49,083 Hari baik untukmu, Samuel. 208 00:21:51,986 --> 00:21:54,280 Hari baik juga untukmu, Dian. 209 00:21:56,300 --> 00:21:57,543 Berikan itu padaku. 210 00:21:57,857 --> 00:22:00,949 Dia masih tidak membutuhkan ini, dia masih terlalu lemah untuk berjalan. 211 00:22:11,853 --> 00:22:13,707 Dia benar-benar tidak berbicara sama sekali. 212 00:22:13,732 --> 00:22:14,775 Ya. 213 00:22:15,254 --> 00:22:17,920 Tunggu sebentar. Aku akan membersihkanmu saja. 214 00:22:26,348 --> 00:22:27,891 Buka pakaianmu. 215 00:23:17,293 --> 00:23:18,387 Saya akan melakukannya sendiri. 216 00:23:44,877 --> 00:23:45,922 Siapa pemiliknya? 217 00:23:45,947 --> 00:23:47,559 Itu juga dari Dune. 218 00:25:07,445 --> 00:25:09,520 Apakah Anda menemukan mobil ini? 219 00:25:09,545 --> 00:25:12,799 Ya, tuan. Saya menemukannya dini hari tadi. 220 00:25:12,955 --> 00:25:19,878 Hujan beberapa hari terakhir telah membuat kawasan ini cukup berlumpur. 221 00:25:20,200 --> 00:25:22,577 Apakah area ini merupakan bagian dari rute yang biasa Anda lalui? 222 00:25:23,101 --> 00:25:24,185 Ya, tuan. 223 00:25:24,612 --> 00:25:26,072 Karena... 224 00:25:27,216 --> 00:25:30,495 Aku sudah melintasi sisi lain dan... 225 00:25:30,559 --> 00:25:33,646 Hujan telah terjadi banyak lumpur. 226 00:25:34,238 --> 00:25:35,740 Bisakah Anda menunjukkan noda darahnya kamu sebutkan tadi? 227 00:25:35,765 --> 00:25:40,887 Tunggu, itu di sini. Ada darah di sini, lihatlah. 228 00:25:40,912 --> 00:25:42,497 Itu ada di sana. Bisakah kamu melihatnya? 229 00:25:42,725 --> 00:25:44,551 Batu itu berubah warna karenanya. 230 00:25:46,288 --> 00:25:49,441 Ketika saya melihat itu, bukannya pergi begitu saja, 231 00:25:50,086 --> 00:25:52,088 Saya pergi ke rumah kapten barangay. 232 00:25:52,113 --> 00:25:53,746 Saat itulah dia meneleponmu. 233 00:25:55,889 --> 00:25:57,974 Saya biasanya tidak mengunjungi tempat ini. 234 00:25:58,221 --> 00:26:00,598 Apakah ada rumah lain di daerah ini? 235 00:26:00,623 --> 00:26:01,699 Tidak juga, Pak. 236 00:26:01,930 --> 00:26:03,515 Tidak ada yang saya tahu tentangnya. 237 00:26:03,540 --> 00:26:06,251 Daerah itu adalah ladang tanam. 238 00:26:06,387 --> 00:26:10,725 Sebenarnya aku adalah penjaganya dari daerah sana. 239 00:26:11,412 --> 00:26:13,623 Pemiliknya berbasis di Manila, 240 00:26:13,888 --> 00:26:15,431 tapi dia sudah lama tidak berkunjung kesini. 241 00:26:15,700 --> 00:26:19,621 Karena aku sudah terbiasa bekerja di lumpur, 242 00:26:20,034 --> 00:26:24,122 dan karena hujan, aku satu-satunya- 243 00:26:24,147 --> 00:26:26,190 Anda sudah menyebutkannya. 244 00:26:26,500 --> 00:26:27,684 Kasus ini seharusnya sederhana. 245 00:26:27,709 --> 00:26:30,253 Kami punya catatan mobilnya di sini, dan ada alamat yang diberikan. 246 00:26:30,525 --> 00:26:32,785 Ada juga nomor teleponnya. 247 00:26:33,494 --> 00:26:34,645 Cobalah untuk meneleponnya. 248 00:26:34,847 --> 00:26:35,931 Apakah ada sinyal di sini? 249 00:26:36,033 --> 00:26:38,494 Itulah masalahnya. Tidak ada sinyal di area ini. 250 00:26:38,601 --> 00:26:40,603 Nanti saja kita hubungi nomornya 251 00:26:40,628 --> 00:26:42,213 ketika kami sampai di kantor polisi. 252 00:26:42,390 --> 00:26:44,684 Juga, kita harus menghubungi dengan rumah sakit daerah 253 00:26:44,709 --> 00:26:47,462 dan klinik terdekat di sekitarnya. 254 00:26:47,879 --> 00:26:49,839 Kita lihat saja apakah ada yang melapor 255 00:26:49,864 --> 00:26:53,993 kecelakaan tadi malam, atau dini hari tadi. 256 00:26:55,303 --> 00:26:58,806 Sebenarnya, kita harus mulai bertanya-tanya. 257 00:26:59,140 --> 00:27:03,436 Dia menyebutkan itu properti ini adalah sawah. 258 00:27:03,461 --> 00:27:05,170 Rumah-rumahnya jauh dari satu sama lain. 259 00:27:05,766 --> 00:27:06,934 Aku tidak tahu. 260 00:27:07,552 --> 00:27:11,305 Ini adalah rute tercepat ke kota utama yang saya ketahui. 261 00:27:12,211 --> 00:27:15,214 Terkadang saat aku lewat dan hujan mulai turun- 262 00:27:15,239 --> 00:27:16,974 Kami dapat ini, Pak. Kami baik-baik saja. 263 00:27:17,259 --> 00:27:18,302 Terima kasih. 264 00:27:18,327 --> 00:27:20,496 Ayo hubungi nomornya ketika kita sampai di stasiun. 265 00:27:20,889 --> 00:27:23,125 - Kami akan melanjutkan. - Bos! 266 00:27:24,180 --> 00:27:25,223 Hei, Bos! 267 00:27:25,486 --> 00:27:26,779 - Apa yang kamu butuhkan? - Ketua! 268 00:27:27,371 --> 00:27:28,889 Apakah Anda bisa mendapatkan nama saya? 269 00:27:28,914 --> 00:27:31,250 Ya, Pak, kami melakukannya. Kami mendapatkan namamu. 270 00:27:57,982 --> 00:28:01,069 Hai! Mengapa kamu berdiri? 271 00:28:01,350 --> 00:28:03,874 Kamu belum cukup kuat, ingat? 272 00:28:04,578 --> 00:28:06,288 Ayo masuk dulu. 273 00:28:06,725 --> 00:28:08,060 Silakan. 274 00:28:12,476 --> 00:28:14,186 Duduklah. 275 00:28:26,388 --> 00:28:28,641 Bagaimana kamu bisa untuk tinggal di sini sendirian? 276 00:28:29,939 --> 00:28:31,560 Aku tidak sendirian. 277 00:28:31,945 --> 00:28:33,795 Dune tinggal bersamaku. 278 00:28:37,405 --> 00:28:39,842 Apakah kamu tidak meninggalkan tempat ini? 279 00:28:40,978 --> 00:28:43,139 Aku tidak terlalu membutuhkannya untuk pergi, kamu tahu. 280 00:28:45,799 --> 00:28:47,037 Minumlah teh dulu. 281 00:28:47,832 --> 00:28:50,928 Silakan, dan kamu akan mendapatkan kekuatanmu kembali. 282 00:28:53,470 --> 00:28:54,943 Aku membuatkan minuman ini untukmu. 283 00:28:58,388 --> 00:29:00,140 Tahan saja dengan rasanya. 284 00:29:00,494 --> 00:29:02,115 Ini akan membantu Anda pulih dengan cepat. 285 00:29:05,401 --> 00:29:06,694 Di siang hari... 286 00:29:07,412 --> 00:29:09,355 Apa yang membuat Anda sibuk sepanjang hari? 287 00:29:09,410 --> 00:29:11,487 Apakah murni hewan dan tumbuhan? 288 00:29:12,273 --> 00:29:15,738 Anda berbicara seolah-olah Anda sedang berpikir kami adalah orang-orang kuno sejak dahulu kala. 289 00:29:17,194 --> 00:29:18,629 Maaf, saya tidak tahu. 290 00:29:19,662 --> 00:29:21,247 Bagaimana kalau di malam hari? 291 00:29:21,631 --> 00:29:23,257 Apa yang kamu lakukan di malam hari? 292 00:29:23,421 --> 00:29:25,382 Kami memiliki TV lama, 293 00:29:25,786 --> 00:29:27,519 tetapi tidak ada stasiun yang tersedia. 294 00:29:27,544 --> 00:29:30,041 Namun, Dune membeli DVD lama 295 00:29:30,066 --> 00:29:32,004 dari kota utama kapan pun dia pergi ke sana. 296 00:29:33,794 --> 00:29:35,285 Saya kira itu semua bajakan? 297 00:29:37,466 --> 00:29:39,720 Silakan minum. Minumlah semuanya. 298 00:29:41,534 --> 00:29:43,222 Percayalah padaku. 299 00:29:44,249 --> 00:29:45,876 Ini akan membantu Anda menjadi lebih baik. 300 00:29:47,138 --> 00:29:48,139 Aku sudah muak. 301 00:29:48,413 --> 00:29:49,831 Sedikit lagi. 302 00:29:52,432 --> 00:29:54,058 Aku hanya ingin keluar dari sini. 303 00:29:54,436 --> 00:29:55,854 Maukah kamu mengantarku keluar? 304 00:29:56,114 --> 00:29:58,074 Kamu masih belum cukup kuat. 305 00:29:59,486 --> 00:30:01,279 Anda harus mendapatkan kembali kekuatan Anda terlebih dahulu. 306 00:30:03,206 --> 00:30:04,958 Saya cukup sehat. 307 00:30:04,983 --> 00:30:07,918 Jadi, apakah kamu akan datang? bersamaku atau tidak? 308 00:30:09,944 --> 00:30:11,028 Tentu. 309 00:30:14,710 --> 00:30:16,837 Saya harus kembali ke rumah. 310 00:30:16,875 --> 00:30:18,949 Aku yakin mereka sedang berusaha mencariku. 311 00:30:24,762 --> 00:30:26,180 Tolong bantu saya. 312 00:30:27,394 --> 00:30:28,937 Aku bilang bantu aku! 313 00:30:29,673 --> 00:30:31,842 Aku sudah bilang padamu. 314 00:30:34,626 --> 00:30:36,085 Kamu masih tidak sehat. 315 00:30:39,409 --> 00:30:41,494 Biarkan aku menjagamu untuk saat ini. 316 00:30:41,888 --> 00:30:44,015 Aku bisa menjagamu. 317 00:30:44,935 --> 00:30:46,771 Anda bisa duduk di sana. 318 00:30:52,551 --> 00:30:54,344 Jangan keras kepala. 319 00:30:56,460 --> 00:31:00,631 Kevin belum meneleponku sejak syuting. 320 00:31:00,962 --> 00:31:02,922 Dia tidak hadir di lokasi syuting bersamamu? 321 00:31:03,008 --> 00:31:04,214 Tidak, Bu. 322 00:31:04,439 --> 00:31:08,276 Anda bahkan tidak menyadarinya bahwa dia belum menghubungimu? 323 00:31:08,566 --> 00:31:11,907 Itu karena aku juga mengelola selebriti lainnya. 324 00:31:11,980 --> 00:31:15,199 Kevin dan aku hanya berbicara kapan saja ada proyek yang akan datang untuknya. 325 00:31:15,254 --> 00:31:17,857 Dia baru-baru ini memberitahuku bahwa dia ingin istirahat, 326 00:31:17,882 --> 00:31:21,535 jadi saya berasumsi dia mengambil cuti. 327 00:31:21,834 --> 00:31:24,086 Lalu dimana anakku?! 328 00:31:24,505 --> 00:31:27,633 Dia bisa saja melakukannya ingin istirahat dulu, 329 00:31:27,658 --> 00:31:31,120 dan dia akan kembali setelah beberapa hari. 330 00:31:31,549 --> 00:31:32,628 Anda tahu apa? 331 00:31:32,817 --> 00:31:36,612 Dia tidak akan memberikan kata-katanya jika dia tidak berhasil melakukannya. 332 00:31:37,293 --> 00:31:41,386 Saya akan berbicara dengan orang-orang dia bekerja dengannya. 333 00:31:41,411 --> 00:31:43,777 Kevin tidak terlalu ramah untuk memulainya, 334 00:31:43,802 --> 00:31:46,379 jadi aku bingung harus menelepon siapa. 335 00:31:47,686 --> 00:31:49,021 Baiklah, ini rencananya. 336 00:31:49,347 --> 00:31:51,168 Tanya siapa saja. 337 00:31:51,691 --> 00:31:54,209 Itulah yang baru saja saya katakan... 338 00:31:54,234 --> 00:31:55,736 Lalu tanyakan pada orang lain! 339 00:31:55,761 --> 00:31:58,180 Orang lain berbeda dari siapapun! 340 00:31:58,205 --> 00:31:59,285 Kebaikan. 341 00:32:04,460 --> 00:32:05,544 saya yakin 342 00:32:05,591 --> 00:32:08,010 bahwa anakmu lupa tentang ulang tahunku. 343 00:32:09,550 --> 00:32:11,594 Anda tahu, kamu mengenal anakmu dengan baik. 344 00:32:11,619 --> 00:32:14,580 Dia tidak membuat janji dia tidak bisa menyimpannya. 345 00:32:14,812 --> 00:32:17,022 Kita seharusnya sudah melakukannya mengajukan laporan polisi. 346 00:32:17,691 --> 00:32:20,123 Apa yang kamu katakan? Laporan polisi apa? 347 00:32:20,787 --> 00:32:23,207 Menurut Anda apa yang terjadi pada putra Anda? Anda benar-benar mengira dia diculik? 348 00:32:24,003 --> 00:32:26,144 Jangan bertingkah seperti orang brengsek! 349 00:32:26,168 --> 00:32:28,552 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Duduk dan menunggu tidak terjadi apa-apa? 350 00:32:28,577 --> 00:32:31,580 Duduk diam dan tidak melakukan apa pun? 351 00:32:31,739 --> 00:32:33,407 Gunakan koneksi sialanmu! 352 00:32:33,432 --> 00:32:35,511 Jangkau semua orang Anda mungkin dapat menghubungi! 353 00:32:35,536 --> 00:32:37,077 Sekarang hubungi polisi, 354 00:32:37,102 --> 00:32:38,395 dan pastikan untuk menghubungi Anda ke stasiun radio, 355 00:32:38,420 --> 00:32:40,216 karena jika kita tidak mendapatkannya untuk menghubungi pihak berwenang, 356 00:32:40,414 --> 00:32:43,250 itu akan menjadi kamu Saya akan menyeret ke penjara! 357 00:32:43,275 --> 00:32:46,011 Anda mengerti saya? Anda mengerti? 358 00:32:47,916 --> 00:32:50,508 Tenang. Saya mengerti. 359 00:32:50,533 --> 00:32:53,363 Lepaskan aku, hentikan... 360 00:32:53,388 --> 00:32:55,175 Sialan, kamu meremasku terlalu erat! 361 00:32:57,416 --> 00:32:58,534 Hmph! 362 00:33:03,395 --> 00:33:06,190 Inilah sebabnya kami menginginkannya untuk menghubungi Anda, Tuan Romero. 363 00:33:06,215 --> 00:33:10,504 Kami menemukan mobil Anda di sekitar kami, dan itu sudah kosong ketika kami menemukannya. 364 00:33:10,529 --> 00:33:13,389 Saya tidak lagi memiliki mobil itu. Saya berhasil menjualnya beberapa waktu lalu. 365 00:33:13,906 --> 00:33:19,078 Namun di dokumen mobil kami pulih, 366 00:33:19,103 --> 00:33:21,369 mobilnya masih terdaftar di bawah namamu. 367 00:33:21,394 --> 00:33:23,144 Itu bukan lagi urusanku. 368 00:33:23,292 --> 00:33:25,259 Seperti yang didiskusikan dengan orang tersebut siapa yang membeli mobil itu, 369 00:33:25,284 --> 00:33:29,071 dia akan bertanggung jawab untuk mentransfer pendaftaran atas namanya. 370 00:33:29,096 --> 00:33:31,473 Kepada siapa kamu melakukannya tetap menjual mobilnya? 371 00:33:32,047 --> 00:33:33,925 Saya menjualnya ke Kevin Pascual. 372 00:33:34,200 --> 00:33:36,995 Kevin Pascual? Siapa itu? 373 00:33:37,597 --> 00:33:40,269 - Kevin Pascual! Aktor! - Kevin Pascual? 374 00:33:40,294 --> 00:33:42,183 Sudah beberapa hari sejak itu Kevin Pascual hilang. 375 00:33:42,223 --> 00:33:44,976 Aktor tersebut akan memainkan peran utama dalam film yang akan datang 376 00:33:45,001 --> 00:33:48,425 di platform streaming Mabuhay. 377 00:33:48,450 --> 00:33:50,379 Menurut orang tuanya, 378 00:33:50,404 --> 00:33:52,933 Kevin sedang dalam perjalanan pulang dari lokasi pengambilan gambar 379 00:33:52,958 --> 00:33:57,464 untuk film terbarunya yang berjudul 'Ilang'. 380 00:33:57,489 --> 00:34:01,371 Namun, dia tidak mampu melakukannya sampai ke rumah orang tuanya. 381 00:34:03,220 --> 00:34:07,542 Jika ada yang punya informasi tentang keberadaan Kevin Pascual, 382 00:34:07,643 --> 00:34:13,824 silahkan menghubungi kantor polisi terdekat. 383 00:34:14,376 --> 00:34:16,808 Baiklah, Pak. Terima kasih banyak. 384 00:34:40,222 --> 00:34:42,362 Samuel! 385 00:34:42,584 --> 00:34:45,254 Anda cukup keras kepala, bukan? 386 00:34:45,279 --> 00:34:47,386 Anda tidak mendengarkan saya. 387 00:34:47,473 --> 00:34:49,480 Saya ingin meninggalkan tempat ini. 388 00:34:50,970 --> 00:34:53,066 Apakah kamu tidak mau? bersamaku lagi? 389 00:34:53,900 --> 00:34:55,761 Apakah seseorang menunggumu di rumah? 390 00:35:08,138 --> 00:35:09,222 Di Sini. 391 00:35:09,270 --> 00:35:10,521 Teh hutan. 392 00:35:13,002 --> 00:35:14,712 Singkirkan teh itu dariku! 393 00:35:15,479 --> 00:35:16,939 Saya ingin kopi! 394 00:35:20,142 --> 00:35:21,810 Apakah kamu tidak punya cappucino di sini? 395 00:35:21,996 --> 00:35:23,205 Atau espreso?! 396 00:35:24,820 --> 00:35:26,029 Terakhir?! 397 00:35:26,054 --> 00:35:27,222 Tempat macam apa ini? 398 00:36:12,097 --> 00:36:15,644 Tampaknya Anda sudah pulih mobil anak kami beberapa hari yang lalu. 399 00:36:15,912 --> 00:36:18,066 Anda bahkan tidak memberi tahu kami? 400 00:36:18,924 --> 00:36:21,802 Seperti yang saya katakan, itu karena catatannya kami temukan di dalam mobil 401 00:36:21,827 --> 00:36:23,699 milik orang lain. 402 00:36:30,836 --> 00:36:34,423 Apa yang terjadi dengan putra kami? 403 00:36:35,660 --> 00:36:37,222 Bagaimana niatmu untuk melanjutkan kasus ini? 404 00:36:38,481 --> 00:36:41,526 Kami akan melihat mobil itu lagi. 405 00:36:41,995 --> 00:36:46,707 Lalu, kami akan bertanya kepada masyarakat di sekitar jika mereka menemukan putra Anda. 406 00:36:48,103 --> 00:36:49,410 Tanya orang? 407 00:36:49,435 --> 00:36:51,968 Anda baru mulai bertanya kepada orang-orang sekarang? Kenapa kamu tidak melakukan itu sebelumnya? 408 00:36:52,031 --> 00:36:53,043 Beri tahu saya! 409 00:36:53,584 --> 00:36:55,002 Kami sudah memeriksanya. 410 00:36:55,027 --> 00:36:59,823 Kami bahkan menjangkau rumah sakit dan klinik di daerah tersebut. 411 00:37:01,160 --> 00:37:02,201 Apa? 412 00:37:02,513 --> 00:37:04,223 Anda tidak punya jawaban untuk diberikan kepada kami? 413 00:37:04,497 --> 00:37:06,746 Lalu apa-apaan ini apakah kamu masih melakukannya di sini? 414 00:37:06,771 --> 00:37:08,355 Pergi saja! 415 00:37:08,380 --> 00:37:09,141 Sulit dipercaya! 416 00:37:09,166 --> 00:37:12,544 Anda seharusnya berhati-hati ini sebelumnya! 417 00:37:12,569 --> 00:37:15,239 Mengapa kamu tidak melakukan pekerjaanmu? 418 00:37:16,106 --> 00:37:17,524 Tinggalkan rumahku! 419 00:37:17,549 --> 00:37:18,918 Apa yang kamu... 420 00:37:18,943 --> 00:37:20,403 Anda menertawakan saya. 421 00:37:20,469 --> 00:37:23,555 Biarkan aku pergi! 422 00:44:33,838 --> 00:44:35,239 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 423 00:44:43,078 --> 00:44:48,966 Jika Anda tidak keberatan, Saya ingin berjalan-jalan. 424 00:44:50,085 --> 00:44:51,497 Saya butuh bantuan Anda. 425 00:44:52,743 --> 00:44:55,872 Tentu. Aku akan memakainya saja beberapa pakaian. 426 00:44:56,046 --> 00:44:58,341 Juga, mari kita tunggu hujan untuk menenangkan diri terlebih dahulu. 427 00:45:15,737 --> 00:45:17,885 Apakah kamu melihat pepohonan di sana? 428 00:45:18,046 --> 00:45:20,526 Hampir semuanya ditanam oleh Dune. 429 00:45:20,949 --> 00:45:23,768 Ada apel bintang, nangka, alpukat... 430 00:45:24,511 --> 00:45:27,339 Di sana, Anda akan menemukan pohon pisang. 431 00:45:27,364 --> 00:45:28,448 Mereka datang dalam berbagai macam! 432 00:45:28,473 --> 00:45:33,268 Latundan, lakatan, saba, dan señorita. 433 00:45:34,089 --> 00:45:35,104 Senorita? 434 00:45:35,152 --> 00:45:36,382 Variasi kecil. 435 00:45:36,605 --> 00:45:38,607 Mereka sekecil jari dari seorang wanita muda. 436 00:45:38,632 --> 00:45:40,276 Itu sebabnya mereka disebut señorita. 437 00:45:42,738 --> 00:45:46,034 Menuju daerah itu, Anda akan melihat anggrek. 438 00:45:46,188 --> 00:45:48,690 Ada waling-waling, dan Cattleya. 439 00:45:49,156 --> 00:45:50,650 Ada juga tipe hybrid. 440 00:45:50,854 --> 00:45:55,690 Mereka biasanya muncul secara tidak terduga, jadi aku lupa nama mereka. 441 00:45:56,120 --> 00:45:57,222 Sepertinya mereka liar? 442 00:45:57,247 --> 00:45:58,276 Ya. 443 00:46:01,101 --> 00:46:02,857 Apa itu? Apa yang Anda sebut itu? 444 00:46:03,783 --> 00:46:05,169 Oh itu? 445 00:46:06,801 --> 00:46:07,915 Itu adalah kuburan. 446 00:46:09,492 --> 00:46:10,568 Sebuah kuburan? 447 00:46:10,741 --> 00:46:11,783 Ya. 448 00:46:12,755 --> 00:46:17,216 Di situlah istri Dune dibaringkan untuk beristirahat. 449 00:46:18,451 --> 00:46:20,094 Tapi kami satu-satunya siapa yang mengetahuinya. 450 00:46:23,011 --> 00:46:25,847 Ada apa dengan dia? Dia benar-benar tidak bicara? 451 00:46:25,872 --> 00:46:28,436 Ya. Tapi ternyata tidak seperti itu sebelumnya. 452 00:46:29,022 --> 00:46:30,146 Apa yang telah terjadi? 453 00:46:31,178 --> 00:46:34,942 Sejak istrinya meninggal, dia menolak untuk berbicara lagi. 454 00:46:36,858 --> 00:46:39,075 Dia juga tidak berbicara denganmu? 455 00:46:39,465 --> 00:46:41,879 Tunggu sebentar, kapan ini terjadi? Dan bagaimana Anda mengetahui semua ini? 456 00:46:42,607 --> 00:46:45,675 Yah... aku melihat semuanya. 457 00:46:45,700 --> 00:46:46,755 Anda melihat semuanya? 458 00:47:00,840 --> 00:47:02,094 Apa sebenarnya yang kamu lihat? 459 00:47:09,370 --> 00:47:10,370 Ayo. 460 00:47:23,506 --> 00:47:24,548 Siapa mereka? 461 00:47:25,494 --> 00:47:27,126 Mereka berasal dari desa lain. 462 00:47:29,345 --> 00:47:31,540 Apa yang mereka lakukan di sini? 463 00:47:33,167 --> 00:47:34,611 Mereka bersembunyi. 464 00:49:06,653 --> 00:49:07,821 Terima kasih. 465 00:49:09,242 --> 00:49:12,203 Saya pikir... Saya merasa lelah. 466 00:49:12,534 --> 00:49:13,619 Haruskah kita pergi? 467 00:52:06,408 --> 00:52:07,868 Samuel... 468 00:57:56,730 --> 00:57:57,753 Dian... 469 00:57:58,168 --> 00:58:00,963 Saya sudah mengetahuinya sejak lama bahwa ini akan terjadi. 470 00:58:32,966 --> 00:58:34,259 Terima kasih. 471 00:58:42,488 --> 00:58:44,490 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 472 00:58:49,838 --> 00:58:52,591 Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan memberi saya semua yang aku minta. 473 00:58:52,707 --> 00:58:54,834 Dan sekarang kamu menatapku seperti itu? 474 00:58:59,209 --> 00:59:01,066 Jangan berani-berani lihat aku seperti itu! 475 00:59:10,449 --> 00:59:13,285 Itu karena kamu bahwa aku mengenalnya. 476 00:59:13,674 --> 00:59:15,636 Kamulah orangnya siapa yang membawanya ke sini. 477 00:59:20,853 --> 00:59:23,160 Sekarang dia ada di sini... 478 00:59:23,324 --> 00:59:25,868 Tidak ada cara baginya untuk melarikan diri. 479 00:59:31,006 --> 00:59:32,143 Kevin? 480 01:00:07,451 --> 01:00:09,464 Aku sudah tahu siapa kamu untuk beberapa waktu sekarang. 481 01:00:12,995 --> 01:00:14,080 Apa ini? 482 01:00:15,628 --> 01:00:18,271 Saya telah menonton film Anda untuk waktu yang lama. 483 01:00:18,921 --> 01:00:20,172 Semua ini. 484 01:00:20,852 --> 01:00:22,562 Dune memberikan ini padaku. 485 01:00:22,910 --> 01:00:25,397 Karena dia tahu itu pertama kali aku melihatmu... 486 01:00:25,991 --> 01:00:28,159 Aku langsung jatuh cinta padamu. 487 01:00:31,587 --> 01:00:34,132 Itu sudah takdirnya membawamu ke sini kepadaku. 488 01:00:34,887 --> 01:00:37,181 Itu adalah takdir Aku jadi mengenalmu. 489 01:00:37,567 --> 01:00:39,277 Dan aku semakin mencintaimu... 490 01:00:39,302 --> 01:00:40,386 Kamu gila! 491 01:00:40,411 --> 01:00:41,538 Kalian semua gila! 492 01:00:45,264 --> 01:00:47,308 Saya akan melayani Anda! 493 01:00:47,333 --> 01:00:49,714 aku akan menjagamu, kamu tidak suka itu? 494 01:00:49,739 --> 01:00:51,284 Saya memiliki hidup saya sendiri. 495 01:00:51,520 --> 01:00:54,148 Aku juga punya kehidupanku sendiri sebelum kamu datang, 496 01:00:54,173 --> 01:00:55,612 tapi satu-satunya hal yang penting itu... 497 01:00:55,797 --> 01:00:57,443 Kita bersama sekarang. 498 01:00:57,468 --> 01:01:00,284 Anda berbohong kepada saya! Kalian semua berbohong padaku! 499 01:01:00,415 --> 01:01:01,823 Tidak bisakah kamu mengatakan hal yang sama tentang dirimu sendiri? 500 01:01:02,339 --> 01:01:04,758 Kamu merahasiakan nama aslimu dariku! 501 01:01:06,557 --> 01:01:08,893 Namun, apa yang penting sekarang adalah... 502 01:01:10,356 --> 01:01:11,894 Kamu di sini bersamaku. 503 01:01:11,919 --> 01:01:15,284 Aku bersedia melakukan apa pun untukmu, tolong jangan pergi. 504 01:01:15,309 --> 01:01:16,769 Saya tidak suka di sini. 505 01:01:17,016 --> 01:01:18,684 Saya tidak suka tempat ini! 506 01:01:20,449 --> 01:01:25,412 aku akan melayanimu, Aku akan melakukan apa pun untukmu! 507 01:01:26,018 --> 01:01:27,270 Kami akan bercinta! 508 01:01:27,295 --> 01:01:29,751 Kami akan bercinta kapan pun Anda mau! 509 01:01:29,776 --> 01:01:31,820 Kami akan memiliki anak bersama! 510 01:01:31,894 --> 01:01:34,438 Jika Anda tidak suka teh, Aku bisa membuatkanmu kopi! 511 01:01:34,463 --> 01:01:35,766 Teh sialanmu itu! 512 01:01:36,423 --> 01:01:38,925 Saya tahu Anda menambahkan sesuatu untuk teh sialan itu! 513 01:01:39,849 --> 01:01:41,309 Jadi hentikan! 514 01:01:44,126 --> 01:01:46,727 Aku hanya ingin menjagamu. 515 01:01:46,867 --> 01:01:48,786 - Aku sangat mencintaimu, - Cukup. 516 01:01:48,811 --> 01:01:51,021 - Aku hanya ingin menjagamu... - Cukup! 517 01:01:51,046 --> 01:01:52,587 Aku sudah bilang cukup! 518 01:01:55,564 --> 01:01:58,192 Jangan pergi! TIDAK! 519 01:02:38,720 --> 01:02:40,013 Lepaskan ikatanku! 520 01:02:40,434 --> 01:02:41,623 Biarkan aku pergi! 521 01:02:42,630 --> 01:02:44,798 Anda tidak akan pernah bisa untuk meninggalkan tempat ini. 522 01:02:45,146 --> 01:02:47,440 Aku akan menjagamu mulai sekarang. 523 01:02:47,549 --> 01:02:49,300 Apa maksudmu? 524 01:02:49,647 --> 01:02:52,650 Dune melakukan apa pun Aku menyuruhnya melakukannya. 525 01:02:53,113 --> 01:02:55,616 Dia memberiku dengan semua yang aku perlukan. 526 01:02:55,641 --> 01:02:59,067 Jadi, dia membawamu kepadaku. 527 01:02:59,440 --> 01:03:01,920 Anda harus melepaskan saya. 528 01:03:01,945 --> 01:03:03,154 Aku bilang biarkan aku pergi! 529 01:03:23,342 --> 01:03:26,772 Saya akan memberikan semua yang Anda inginkan. 530 01:06:03,522 --> 01:06:06,919 Apakah kamu yakin milikmu suami tidak pulang? 531 01:06:06,944 --> 01:06:08,128 Tidak, dia tidak akan... 532 01:06:08,153 --> 01:06:11,288 Dia tidak akan pulang sampai besok. 533 01:06:11,351 --> 01:06:13,943 Oh ya! 534 01:06:28,121 --> 01:06:29,170 Kawan! 535 01:06:29,912 --> 01:06:31,131 Aduh, aku tidak bermaksud demikian! 536 01:06:31,156 --> 01:06:33,408 Istrimu membujukku untuk melakukannya! Dialah yang menginginkan ini! 537 01:06:33,433 --> 01:06:34,476 Brengsek! 538 01:06:35,059 --> 01:06:36,099 Hai! 539 01:06:40,756 --> 01:06:42,325 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 540 01:06:42,350 --> 01:06:43,411 Mengapa? 541 01:06:44,834 --> 01:06:45,871 Jadi apa? 542 01:06:46,248 --> 01:06:49,501 Apakah kamu mampu? untuk memuaskan kebutuhan saya? 543 01:06:50,166 --> 01:06:52,502 Anda tidak hanya memiliki lidah yang pendek! 544 01:06:57,410 --> 01:07:00,204 Apa? Anda akan membunuh saya? 545 01:07:01,232 --> 01:07:04,268 Apakah kamu akan pergi anakmu tanpa orang tua? 546 01:07:04,293 --> 01:07:08,130 Teruskan! Jika Anda cukup berani, lakukanlah! 547 01:08:18,533 --> 01:08:20,285 Apa yang terjadi di sini? 548 01:08:21,828 --> 01:08:25,289 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menahan diri dari bergerak? 549 01:08:25,521 --> 01:08:28,482 Kamu seharusnya menungguku. 550 01:08:30,711 --> 01:08:32,472 Aku akan membereskannya saja. 551 01:08:34,184 --> 01:08:35,894 Tunggu aku. 552 01:08:52,274 --> 01:08:53,941 Saya tidak menyadari orang-orang itu masih tinggal di sini. 553 01:08:53,966 --> 01:08:55,479 Ini adalah daerah yang cukup terpencil. 554 01:08:59,227 --> 01:09:01,089 Anak pistol, masih belum ada sinyal. 555 01:09:01,931 --> 01:09:02,979 Pak! 556 01:09:03,859 --> 01:09:04,933 Pak! 557 01:09:05,590 --> 01:09:06,815 Selamat pagi, Pak! 558 01:09:08,181 --> 01:09:09,479 Boleh saya bertanya sesuatu? 559 01:09:12,110 --> 01:09:16,331 Pernahkah Anda melihat orang ini? 560 01:09:23,209 --> 01:09:24,385 Apa kamu yakin? 561 01:09:28,726 --> 01:09:31,261 Apakah Anda pemilik tanah ini? 562 01:09:33,420 --> 01:09:37,393 Bolehkah kami masuk untuk mengambilnya melihat-lihat? 563 01:09:44,208 --> 01:09:45,751 Apakah kita masih perlu masuk ke dalam? 564 01:09:45,776 --> 01:09:47,347 Masih banyak lagi yang harus kita liput. 565 01:09:47,372 --> 01:09:49,419 Rumah-rumah di daerah ini cukup berjarak. 566 01:09:55,534 --> 01:09:56,628 Baiklah kalau begitu. 567 01:09:57,607 --> 01:10:01,903 Jika Anda menemukan sesuatu atau menerima informasi apa pun, 568 01:10:01,928 --> 01:10:04,347 tolong laporkan ke barangay. 569 01:10:06,143 --> 01:10:07,157 Baiklah kalau begitu. 570 01:10:08,183 --> 01:10:09,611 Kami mohon maaf atas gangguan ini. 571 01:10:11,772 --> 01:10:13,607 Anda tidak memiliki kesabaran dengan ini. 572 01:10:15,190 --> 01:10:18,128 Apakah orang itu bisu? Kenapa dia tidak bicara? 573 01:10:18,153 --> 01:10:19,488 Mungkin. 574 01:10:22,094 --> 01:10:23,229 Ayo pergi. 575 01:10:38,271 --> 01:10:39,523 Di Sini. 576 01:10:40,045 --> 01:10:42,923 Aku sudah menyiapkan makan siangmu, ayo makan. 577 01:10:48,804 --> 01:10:51,556 Saya memasak sup ini khusus untukmu. 578 01:10:59,759 --> 01:11:01,219 Apakah Anda ingin air? 579 01:11:01,244 --> 01:11:02,495 Aku baik-baik saja. 580 01:11:03,116 --> 01:11:04,120 Supnya rasanya enak. 581 01:11:04,661 --> 01:11:05,954 Terima kasih. 582 01:11:07,444 --> 01:11:09,405 Ayo makan lagi. 583 01:11:14,583 --> 01:11:16,377 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 584 01:11:16,503 --> 01:11:20,799 Baru saja terpikir olehku bahwa... kamu benar-benar cantik. 585 01:11:22,566 --> 01:11:24,081 Ayo, makan lagi. 586 01:11:25,326 --> 01:11:26,699 Selesaikan semuanya. 587 01:11:29,581 --> 01:11:30,610 Dian. 588 01:11:32,102 --> 01:11:35,981 Saya minta maaf. Untuk hal-hal yang telah saya lakukan. 589 01:11:36,992 --> 01:11:38,985 Jangan pikirkan itu lagi. 590 01:11:40,363 --> 01:11:42,131 Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja. 591 01:11:45,013 --> 01:11:46,953 Seharusnya aku tidak membentak padamu seperti itu. 592 01:11:48,120 --> 01:11:51,248 Mempertimbangkan semua hal kamu telah melakukannya untukku. 593 01:11:51,273 --> 01:11:52,774 Terima kasih. 594 01:11:54,527 --> 01:11:56,759 Baiklah sekarang, ayo habiskan supmu. 595 01:12:03,284 --> 01:12:04,321 Minumlah air juga. 596 01:12:10,316 --> 01:12:11,423 Terima kasih. 597 01:12:14,420 --> 01:12:15,838 Menurutku, aku baik-baik saja. 598 01:12:15,863 --> 01:12:17,751 - Baiklah. - Aku mungkin akan lapar nanti. 599 01:12:18,137 --> 01:12:19,649 Aku akan membawakan piringnya kembali. 600 01:12:20,048 --> 01:12:21,391 Dian? 601 01:12:22,600 --> 01:12:24,769 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 602 01:12:25,509 --> 01:12:26,641 Apa itu? 603 01:12:30,399 --> 01:12:31,484 Datang. 604 01:12:44,020 --> 01:12:45,896 Bisakah kamu memberiku ciuman? 605 01:13:22,128 --> 01:13:23,188 Dian. 606 01:13:24,881 --> 01:13:27,092 Maukah kamu melepaskan ikatan tanganku? 607 01:14:27,068 --> 01:14:28,903 Kemarilah. 608 01:15:55,289 --> 01:15:56,513 Ayah, tidak! 609 01:16:18,263 --> 01:16:19,597 Ayah! 610 01:16:25,520 --> 01:16:26,688 Ayah? 611 01:16:27,120 --> 01:16:29,164 Bangun! 612 01:16:31,187 --> 01:16:32,605 Dasar brengsek! 613 01:18:08,638 --> 01:18:10,140 Ayah? 614 01:18:10,857 --> 01:18:12,569 Mulai sekarang, itu hanya akan menjadi kita berdua. 615 01:18:13,067 --> 01:18:16,491 Aku mungkin bukan suami yang baik, tapi aku berjanji padamu... 616 01:18:17,195 --> 01:18:19,053 Saya akan menjadi ayah yang baik. 617 01:18:20,945 --> 01:18:24,366 Aku akan memberimu segalanya kamu inginkan dan butuhkan. 618 01:18:46,249 --> 01:18:48,249 Apa yang akan terjadi padanya? 619 01:18:54,100 --> 01:18:55,435 Ayah? 620 01:20:50,781 --> 01:20:52,790 Ayah, kamu membawanya kepadaku. 621 01:22:49,429 --> 01:22:53,928 Hai, Kevin! Selamat pagi! 622 01:22:53,953 --> 01:22:55,996 Ups, aku minta maaf... 623 01:23:02,421 --> 01:23:05,007 Aku sedang memperhatikanmu tertidur tadi malam. 624 01:23:05,388 --> 01:23:07,265 Kamu pasti sangat lelah. 625 01:23:07,505 --> 01:23:09,134 Anda sedang tidur seperti bayi. 626 01:23:11,446 --> 01:23:15,224 Saya sangat senang dengan Anda memutuskan untuk tinggal bersamaku. 627 01:23:15,859 --> 01:23:19,686 Bagaimanapun, pers telah membuat keputusan alamat rumah Anda publik. 628 01:23:20,283 --> 01:23:23,553 Pengikut Anda telah mendirikan kemah di sana, kau tahu? 629 01:23:24,092 --> 01:23:27,655 Setidaknya di sini, Anda memiliki kedamaian dan ketenangan. 630 01:23:28,283 --> 01:23:29,326 Terima kasih. 631 01:23:32,970 --> 01:23:34,346 Cassie... 632 01:23:35,952 --> 01:23:37,210 Tolong jangan nyalakan. 633 01:23:38,121 --> 01:23:39,217 Oke. 634 01:23:39,909 --> 01:23:43,871 Saya yakin beritanya akan seperti itu tentang kemunculanmu kembali. 635 01:23:44,607 --> 01:23:47,943 Selain itu, saya tidak yakin saya mengerti. 636 01:23:48,418 --> 01:23:51,483 Ceritamu tentang ayah dan putri yang menculikmu... 637 01:23:51,732 --> 01:23:54,921 Penculikan, sungguh? Anda bisa menyebut mereka penguntit! 638 01:23:54,946 --> 01:23:59,374 Ya Tuhan! Bagaimana jika mereka tiba-tiba muncul di sini? 639 01:24:04,944 --> 01:24:06,421 Itu sebabnya saya pergi ke sini. 640 01:24:07,153 --> 01:24:10,028 Karena saya yakin dia tahu di mana aku tinggal. 641 01:24:12,822 --> 01:24:18,014 Setidaknya. Setidaknya aku di sini sekarang. 642 01:24:18,451 --> 01:24:20,080 Dia tidak akan bisa untuk mengejarku. 643 01:24:22,100 --> 01:24:25,377 Kamu tahu, Kevin? 644 01:24:26,096 --> 01:24:29,645 Siapa pun yang benar-benar menginginkan sesuatu akan melakukan apa pun untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan. 645 01:24:29,670 --> 01:24:31,257 Saya tahu, saya tahu. 646 01:24:34,419 --> 01:24:35,842 Mungkinkah itu dia? 647 01:24:42,422 --> 01:24:44,655 - Nona Cassie, saya sudah menerima pesanan Anda. - Halo! 648 01:24:46,561 --> 01:24:48,159 - Terima kasih! - Terima kasih, Bu. 649 01:24:50,441 --> 01:24:51,600 Ayo makan! 650 01:24:56,009 --> 01:24:57,280 Ayo makan... 651 01:24:58,899 --> 01:25:01,639 Tunggu! Biarkan saya membantu Anda. 652 01:25:07,510 --> 01:25:08,595 Perlahan... 653 01:25:12,191 --> 01:25:13,610 Silakan. 654 01:25:21,219 --> 01:25:22,444 saya lapar. 655 01:25:27,711 --> 01:25:28,764 Tunggu sebentar. 656 01:26:00,568 --> 01:26:02,724 Bukankah aku sudah menjelaskannya? 657 01:26:03,280 --> 01:26:07,507 Ke mana pun Anda pergi, aku akan menemukanmu. 658 01:26:30,719 --> 01:26:35,924 Jangan khawatir. Akulah yang akan menjagamu. 659 01:26:42,089 --> 01:26:45,455 Tidak ada yang bisa menghalangi kita.